日对魔镜幻化人生的阴暗女巫——马华女作家黎紫书小说研究

A Witch Who Faces the Mirror Every Day and Fantasizes the Life——A Study of the Novels by Contemporary Female Malaysian Chinese Literature Writer Li Zishu

马华女作家黎紫书是世界华文文学最值得期待的作家之一。从《天国之门》《山瘟》开始,她的作品对人性阴暗面的透析和挖掘就已经震动华文文坛。近些年来的微型小说或对马共历史进行重读、或对凡俗人世精心揣摩与书写、或对宗教神学的体味与解构,都使得她的创作变得更为复杂。此处且从艺术实践、日常生活和神性解构三个角度,试图对黎紫书的创作进行把握,勾勒出这位成名于大马、盛名于台湾、漂流在大陆的作家的创作心路。

As a female Malaysian writer of Chinese literature,Li Zishu is one of the most anticipated ones in global Chinese literature.Starting from Tian Guo Zhi Men and Shan Wen,her works that analyse and explore the dark side of human nature have taken the Chinese writing circle by storm.Over the recent years,her mini novels,whether focusing on the rereading of the history of the Malaysian Communist Party,on the scrutiny and writing of the ordinary,mundane world,or on her experience and deconstruction of religion and theology,all have made her writing unpredictable,erratic,and highly versatile.Through the perspectives of artistic practice,daily life and deconstruction of the divine nature,this paper attempts to grasp the creation spirit in Li Zishu＇s novels,outline the writing journey of her,who shot to fame in Malaysia,and then became well known in Taiwan.Now she is now staying in China's Mainland.