摘要
利玛窦被誉为中西方文化交流的第一人。他于1589年至1595年在韶关易僧服为儒服、翻译《四书》、翻译《几何原本》第一卷等,是他在文化与精神意义上融入中国社会的开始,也是中西文化系统地交融与传播的开始。
Matteo Ricci is considered as the first person of the intercultural communication between Chinese and the West. From 1589 to 1595, Matteo Ricci changed Buddhists gowns into costumes for Chinese intellectuals, translated The Four Books and the first chapter of Euclidean elements of geometry. The influence is profound.
出处
《韶关学院学报》
2011年第1期15-17,共3页
Journal of Shaoguan University
基金
2008年韶关市拔尖人才发展基金资助项目"利玛窦在韶关对中国现代数学发展的贡献"
关键词
利玛窦
儒服
翻译
《几何原本》
《四书》
Matteo Ricci
Costumes for Chinese intellectuals
translation
Euclidean elements of geometry
The Four Books
