“见”“望”相较,孰劣孰优

陶渊明《饮酒》诗中有一句人们颇为熟悉的名句，那就是：“采菊东篱下，悠然见南山。”在后世流行的各种版本的陶诗集子中，这句诗的文字面貌均如此。其实，该句诗的原貌并非完全如此，其中的“见”字应作“望”字，即：“采菊东篱下。悠然望南山。”追考有关陶诗的版本可证：南朝梁代萧统所编的《昭明文选》最早收录此诗，诗中作“望”字；唐初欧阳询等人所编的《艺文类聚》（卷65）摘录了此诗，诗中也作“望”字。