期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
电影片名中的数字文字及跨文化传播
下载PDF
职称材料
导出
摘要
作为一种特殊的语言符号,数字文字自古以来就具有丰富的文化内涵。电影片名中的数字亦不例外,凭借其特殊的语言魅力,数字通过电影的播映传递着各民族社会文化生活方方面面的信息。本文通过分析电影片名中的数字文字,从数字所构成的片名类型、数字的信息传播特征等方面着手,简要地论述了数字这种特殊语言在当代跨文化传播中的独特魅力。
作者
陈喜华
机构地区
华南农业大学外国语学院
出处
《电影文学》
北大核心
2011年第5期140-141,共2页
Movie Literature
关键词
数字文字
信息特征
跨文化传播
分类号
J905 [艺术—电影电视艺术]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
7
参考文献
2
共引文献
450
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
2
1
贺莺.
电影片名的翻译理论和方法[J]
.外语教学,2001,22(1):56-60.
被引量:447
2
马小燕.
浅析英文电影片名在我国内地及港台地区的翻译[J]
.电影文学,2009(22):153-154.
被引量:5
二级参考文献
7
1
何跃敏.
当前西片译名中的问题与对策[J]
.中国翻译,1997(4):42-44.
被引量:162
2
秦秀白.文体学概论[M].长沙:湖南教育出版社,1987..
3
Nida, Eugene A. & Charles R. Taber. The Theory and Practice of Translation [M]. E. J. Bill: Leiden,1982.
4
Nida, Eugene A. Language Culture and Translating[M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 1993.
5
Nord,Christiane.Translating as a Purposeful Activity: Functionalist Approaches Explained[]..2004
6
钱绍昌.
影视翻译──翻译园地中愈来愈重要的领域[J]
.中国翻译,2000(1):61-65.
被引量:1139
7
岳峰.
香港译者翻译外国电影片名的同化趋向[J]
.北京电影学院学报,2000(3):42-45.
被引量:26
共引文献
450
1
程黎.
翻译主体性下的法语电影片名翻译[J]
.作家天地,2020(14):25-25.
2
刘彪.
中国电影片名英译研究——以2019年北美上映的中国影片为例[J]
.校园英语,2020(49):251-252.
3
王诗媛.
从目的论角度分析电影片名翻译[J]
.现代英语,2021(12):40-42.
被引量:1
4
王菁.
漫威系列和国漫电影片名的翻译及文化传播[J]
.传播力研究,2020,4(3):23-23.
被引量:2
5
王红溪.
英汉动画电影片名对比与翻译[J]
.国际公关,2019(11):261-261.
被引量:1
6
袁园.
从英语教学到实际应用——探析华语电影片名英译的方法[J]
.保险职业学院学报,2008,22(1):92-96.
7
王青.
电影片名翻译的等值问题探析[J]
.连云港职业技术学院学报,2006,19(4):45-47.
被引量:1
8
李树.
从翻译对等和接受美学角度解读英文影片译名[J]
.绥化学院学报,2008,28(5):129-131.
被引量:2
9
朱娥.
电影片名的美学特征与翻译[J]
.昭通师范高等专科学校学报,2004,26(3):50-51.
被引量:2
10
代小兵,王海艳.
从语言功能的实现看英语电影片名翻译[J]
.时代文学,2009(19):167-168.
1
张洁.
论电影片名的语用功能及对票房的影响作用[J]
.中国报业,2013,0(10X):80-81.
被引量:1
2
宋青春,王海燕.
浅议电视艺术的语言系统[J]
.黑河学刊,2003(5):73-74.
3
杨凌雁.
浅析新媒体时代下报纸的突围之路[J]
.中国传媒科技,2015,0(7):72-73.
4
吕莉.
网络群体性事件的成因与传播模式[J]
.新闻世界,2013(7):164-165.
被引量:2
5
乔占军.
社会化媒体语境下网络广告传播效果实现机制[J]
.中国出版,2014(24):16-18.
被引量:1
6
肖宁.
网络游戏的传播机制考察[J]
.新闻世界,2013(6):192-193.
7
朱星辰.
媒介时代信息传播特征及当下信息传播秩序现状[J]
.新闻传播,2016(7):10-10.
8
李秋高.
传媒经济学范式下对电影片名的思考[J]
.中国报业,2011,0(09X):56-57.
被引量:2
9
《咬文嚼字》狠批某些电影片名[J]
.语文教学与研究(读写天地),2008(7):2-2.
10
何学锋.
论网络期刊对学术期刊办刊模式的影响[J]
.长沙铁道学院学报(社会科学版),2002,3(2):124-126.
被引量:1
电影文学
2011年 第5期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部