这种恐共心理真是“似曾相识燕归来”——对台湾高准、邱捷批评的回应

The Communist-phobia Mentality Is Like the Swallow That Flies back Again——Response to Criticism by Gao Zhun and Qiu Jie in Taiwan

高准、邱捷对拙文《军事对峙时期两岸文学的"互动"简史(1949-1979)》提出的批评,完全是意识形态挂帅,如高准不止一次把政治著作当作"文学互动"例证,还把提倡文学现代化的余光中比做"红卫兵";尤其是邱氏用政治批判取代文学批评,把大陆来稿视为"统战特稿",共产主义"入侵"台湾,这种恐共心理真是"似曾相识燕归来"。

The criticism to my article 'An Interactive Brief History of Literature across the Taiwan Straits during the Period of Military Confrontation' by Gao Zhun and Qiu Jie,two scholars in Taiwan,assumes leadership of ideology.For example,for more than once,Gao Zhun cited political works as example of 'literary interaction',and compared Yu Guangzhong who advocated literary modernization to Chairman Mao's Red Guard.Especially,Qiu Jie used political criticism in place of literary criticism and viewed manuscripts from China's Mainland as special articles for united front and a Communist invasion into Taiwan.This Communist-phobia mentality is really like the swallow that flies back again.