期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

剧本改编艺术的奇葩——《夜店》:话剧到电影

下载PDF

导出

摘要《夜店》是中国话剧史、电影史上的经典作品。本文研究《夜店》的剧本改编,包括艺术内容和形式,以及有关的背景、过程。首先是从高尔基的剧作《底层》到柯灵、师陀的话剧《夜店》的外国剧作"中国化";其次是柯灵根据同名话剧改编的影片《夜店》的舞台剧"电影化"。对《夜店》的剧本改编的艺术性、创造性有深入的、细微的解释,并给予客观的、公正的评价。

作者张理明

机构地区绍兴文理学院人文学院

出处《绍兴文理学院学报》 2011年第1期79-84,95,共7页 Journal of Shaoxing University

关键词柯灵师陀高尔基《夜店》《底层》改编话剧电影

分类号 I234 [文学—中国文学]

引文网络
相关文献

参考文献17

1师陀.赘言.夜店[M].上海出版公司,1946:2.
2柯灵.柯灵文集(卷二)[M].上海文汇出版社,2001:131,307.
3张俊祥.看了《夜店》[J].文联,1946,(1).
4师陀研究资料[M].北京出版社,1984:295.
5柯灵.柯灵文集(卷三)[M].上海文汇出版社,2001:298,307.
6夏衍.《夜店》回忆[J].周报,1945,(11):12-12.
7高尔基.《在底层》译本,《外国戏剧选》下册,湖南人民出版社,1980年.
8柯灵师陀.《夜店》[J].万象杂志,1944,9.
9柯灵电影剧本.《夜店》,《柯灵文集》第五卷,上海文汇出版社,2001年.
10师陀.献词[J].周报,1945,(11):10-10.

1侯敏.戏剧改编与人道主义嬗变——高尔基《底层》与师陀;柯灵《夜店》之比较[J].励耘学刊,2015(1):278-291.
2张理明.柯灵在上海沦陷时期的话剧改编[J].中国现代文学研究丛刊,2008(5):104-110. 被引量：1
3史闻玉.心灵的花朵[J].老年世界,2014,0(14):26-26.
4廖可兑.我眼中的外国剧作百年经典(之二)[J].中国戏剧,1998,0(10):62-64.
5薛勇.底层[J].五台山,2006(5):4-14.
6刘欣.民族化改译的典范——师陀的《大马戏团》和《夜店》[J].剧作家,2011(1):87-92.
7成旭梅.读《底层》完成练习[J].考试（高考语文版）,2011(5):30-33.
8《夜店》爆笑上映[J].天津中学生,2009(9):18-18.
9蔡翔,刘旭.底层问题与知识分子的使命[J].中文自学指导,2004(3):35-38. 被引量：18
10俞王毛.论电影《为奴隶的母亲》的改编艺术[J].美与时代（美学）（下）,2010(12):79-81.

绍兴文理学院学报

2011年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部