充分发挥城市在流通中的重要作用

流通在国民经济发展中具有重要作用,而城市又在流通中扮演重要的角色,充分发挥城市在流通中的重要作用,对于发展城市和流通业都具有重要意义。商品流通对生产具有促进作用;对消费具有引导作用;对分配和再分配乃至整个国民经济的总体运行产生巨大影响。城镇化过程是现代商品流通发展与变革的直接推动力量之一,而现代商品流通发展与变革的过程也是构成城镇化过程的重要内容。城市和流通的互动作用极大促进了二者的积极发展。做好不同城市的定位、充分利用各城市的优势、发挥城市作为连接点和集散地的重要作用等措施都会使城市和流通业得以更好发展。

Circulation is very important in the national economy, the cities play important role in circulation. Giving full play to the city＇ s important role in the circulation is of great significance to the development of cities and circulation. The commodity circulation contributes to promot the production and consumption; it also has a tremendous impact on the distribution and redistribution, even on the overall functioning of the national economy. The process of urbanization is one of the direct driving forces to the development and change of modem commodity circulation, and the development and change of modem commodity circulation also form an important part of the process of urbanization. The interaction between cities and circulation greatly contribute to their positive development. Many measures such as the different cities＇ orientation, making full use of the advantages of the cities, elaborating cities＇ role of connecting and distributing center, will contribute to the development of the cities and cireulation.