离世乐道的居所——柳宗元《潭州杨中丞作东池戴氏堂记》的建筑学分析

The Residence Symbolizing A Cloistered and Virtuous Life:The Architectural Analysis of the Essay"Governor Yang in Tanzhou Constructed A Residence for Mr.Dai on the East Pond" Writtened by Liu Zongyuan

该文从周边环境、选址立基、人物、植物四个方面对柳宗元《潭州杨中丞作东池戴氏堂记》进行了建筑学意义上的分析,通过汉字含意的深入解读,以及与今日建筑设计过程的比较,指向一种充满高尚情怀的人生境界的建筑学,以期对当代社会的营造活动有所启迪。

This article from four aspects to analyze the essay ＂Governor Yang in Tanzhou Constructed a Residence for Mr.Dai on the East Pond＂ writtened by Liu Zongyuan on the surroundings,the site selection,the master and the plants.By deeply unscrambling Chinese characters and comparing ＂the Mr.Dai＇s residence＂ with modern architecture,it points to a kind of architecture which symbolizes a realm of Life full of noble feelings.It would like to take on the construction activities in the contemporary society to role of reference.