期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
关于中国文学研究与中国当代文学——德国汉学家顾彬教授访谈
被引量:
5
下载PDF
职称材料
导出
摘要
一刘江凯(以下简称"L"):教授,您好。您因为批评中国当代文学而在中国迅速走红,您也讲过自己有学者作家、翻译家三重身份,有没考虑过对中国当代小说的评论,其实是用学者的身份说出了作家的标准?顾彬(以下简称"G"):是这样,有些小说我作为作家会说没有意思,但作为学者来说,可能还有意思。
作者
刘江凯
机构地区
北京师范大学文学院
德国波恩大学汉学系
出处
《理论与创作》
CSSCI
2011年第1期31-35,共5页
Criticism and Creation
关键词
中国当代文学
中国文学研究
教授
顾彬
汉学家
中国当代小说
德国
作家
分类号
I206.7 [文学—中国文学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
51
引证文献
5
二级引证文献
12
同被引文献
51
1
李鸿然.
少数民族文学:概念的提出与确定[J]
.民族文学研究,1999,17(2):62-64.
被引量:13
2
何其芳.
少数民族文学史编写中的问题——一九六一年四月十七日在中国科学院文学研究所召开的少数民族文学史讨论会上的发言[J]
.文学评论,1961(5):66-87.
被引量:50
3
梁丽芳.
海外中国当代文学的英译选本[J]
.中国翻译,1994(1):46-50.
被引量:10
4
杨胜伟.
巴黎友丰书店[J]
.中国图书评论,1991(4):115-116.
被引量:1
5
汪珏.
沈从文先生四帖[J]
.吉首大学学报(社会科学版),1991,12(Z1):153-158.
被引量:3
6
陆文夫.
世界文化与中国文学的骚动[J]
.当代文坛,1988(4):3-4.
被引量:1
7
蒋守谦.
日本的中国当代文学研究会——东瀛行追忆[J]
.当代文坛,1991(4):43-45.
被引量:3
8
张泽乾.
中国文学在法国[J]
.法国研究,1989(2):14-22.
被引量:2
9
裘克安.
联合国教科文组织各国代表作品丛书简介[J]
.中国翻译,1991(2):53-55.
被引量:3
10
弗雷德里克.杰姆逊,张京媛.
处于跨国资本主义时代中的第三世界文学[J]
.当代电影,1989(6):47-59.
被引量:255
引证文献
5
1
冯小冰.
80年代中国现当代文学德译回顾——基于数据库的量化研究[J]
.德语人文研究,2016(1):27-33.
被引量:4
2
冯小冰,王建斌.
中国当代小说在德语国家的译介回顾[J]
.中国翻译,2017,38(5):34-39.
被引量:6
3
高建国.
陆文夫作品的海外传播与影响[J]
.中国现代文学研究丛刊,2018(10):172-190.
4
孙国亮,高鸽.
中国少数民族文学在德语国家的译介与接受[J]
.民族文学研究,2020,38(3):92-104.
被引量:2
5
孙国亮,高鸽.
沈从文在德国的译介史述与接受研究[J]
.中国比较文学,2021(3):189-202.
被引量:2
二级引证文献
12
1
孙国亮,李斌.
中国现当代文学在德国的译介研究概述[J]
.文艺争鸣,2017(10):102-109.
被引量:19
2
李艳婷.
从文化互动交融角度分析德语中的中文外来词[J]
.神州,2018,0(20):68-69.
3
孙国亮,李斌.
余华在德国的译介与接受研究[J]
.小说评论,2021(4):147-156.
被引量:1
4
赵亘.
德语世界对王安忆作品的译介及作家形象建构[J]
.苏州教育学院学报,2021,38(5):80-86.
5
於伟澄.
2015-2020年中国现当代文学在德国的译介--基于数据分析上的量化研究[J]
.今古文创,2022(4):114-116.
6
张帆,牛金格.
德国汉学视域下的巴金作品译介与研究[J]
.南方文坛,2022(2):84-90.
7
邓高胜,唐静.
基于海外期刊文献和出版单行本的中国当代文学“走出去”研究[J]
.滁州学院学报,2022,24(1):62-67.
8
冯小冰.
选择与坚守——翻译家高立希的中国当代叙事文学德译之路[J]
.中国翻译,2022,43(5):95-101.
9
刘岩,陈菊,吴京霖.
赵树理及其作品在日本的传播与接受[J]
.语文学刊,2022,42(5):84-92.
10
陈俊芝.
20世纪80年代海外“沈从文热”再研究[J]
.文艺争鸣,2023(12):6-18.
1
王洪波.
顾彬“再轰”中国当代文学[J]
.作品与争鸣,2007,0(7):76-76.
2
冷成金.
文学要承载文化的真实[J]
.杂文月刊(文摘版),2015,0(10):11-11.
3
吴晓樵.
洪涛生与中国古典戏曲的德译与搬演[J]
.德国研究,2013,28(1):84-95.
被引量:6
4
陈歆耕.
别了,“鲁郭茅”(外二则)[J]
.杂文月刊(文摘版),2011,0(4):34-34.
5
花花兽.
当代小说的死人写作与家族情结[J]
.五台山,2007(4):50-51.
6
顾彬.
翻译与死亡[J]
.青春,2014(3):54-54.
7
吴越.
向自己举起“屠刀”:北岛们的“理想国”[J]
.齐鲁周刊,2014,0(13):20-20.
8
王彬彬.
漫议顾彬[J]
.读书,2010(4):126-134.
被引量:5
9
李公明.
让当代文学成为一种生活方式的开端[J]
.上海文化,2009(1):9-13.
10
景凯旋.
文学家的灵魂[J]
.中外文摘,2013,0(2):50-50.
理论与创作
2011年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部