桃花源难觅之因——读《桃花源记》札记

Why Is Peach Blossom Hard to Locate——Reading Notes of "The Story of the Peach Blossom"

桃花源奇迹般地消失了,人们惊叹不已,同时也引发了无休无止的争论。其间各种说法甚众,但似乎略有以今律古,求之过深之嫌。文章从社会风气的淳朴与浇薄的差异、渔人迷路、桃源中人暗地拿走渔人所做标记这三个角度来加以申论,力求找寻出符合作品内容和作者思想倾向的原因,以解释桃花源的隐去之谜。

The mysterious disappearance of Peach Blossom aroused arguments. There have been so many versions of hypothesis so far. The efforts made here to explain the disappearance are from the aspects of the difference of the simple mood of the society and the hero, the fisher- man＇ s lost,and the stolen mark made the fisherman along with the assumptions of the possibility corresponding to the writer＇s preference and the story as well.