新时期如何理解马克思所谓的“消灭哲学”

How to Understand the So-Called Eliminating Philosophy of Marx in the New Period

1843年,马克思提出"你们不使哲学成为现实,就不能够消灭哲学"。他所谓的"消灭哲学",不仅要消灭以德国古典哲学为核心的西方资产阶级旧哲学,更重要的是要实现哲学本身的"扬弃",这种扬弃既包括使哲学与现实相结合,又包括哲学现实功能与现实意义有机结合,还包括哲学主题的伟大变革,进而创立辩证唯物主义和历史唯物主义相统一的马克思主义哲学。

Marx proposed that you couldn＇t eliminate philosophy unless you make the philosophy come true.The so-called eliminating philosophy,it not only eliminated old philosophy of the western bourgeois centering on German classical philosophy,but also mainly realized the philosophy abandons.The abandons included the combination of philosophy and reality,and the combination of philosophy realistic function and realistic meaning,and included the great change of philosophical theme in order to establish the Marxist philosophy of the unity of the dialectic materialism and the historical materialism.