期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
女性主义翻译国内研究综述
被引量：
4
下载PDF
职称材料
导出
摘要
女性主义翻译思想强调译者主体性,尤其是女性主义译者的主体性,对翻译研究产生了重要的影响。女性主义翻译观从性别研究的角度考量翻译中文化性别差异、语言性别差异及性别意识差异等,将会给翻译研究带来全新的启迪。
作者
李晨
机构地区
西北师范大学
出处
《文教资料》
2011年第7期29-30,共2页
关键词
女性主义
翻译研究
译者
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
160
参考文献
10
共引文献
460
同被引文献
90
引证文献
4
二级引证文献
204
参考文献
10
1
Simon, Sherry.Gender in Translation : Culture Iden-tity and the Politics of Transmission[M].London :Rout-ledge, 1996.
2
Flotow, Luise von.Translation and Gender [M].Man Chester: University of Ottawa Press, 1997.
3
廖七一.
重写神话:女性主义与翻译研究[J]
.四川外语学院学报,2002,18(2):106-109.
被引量：147
4
穆雷.
翻译与女性文学——朱虹教授访谈录[J]
.外国语言文学,2003,20(1):41-44.
被引量：57
5
陈钰,陈琳.
话语的女性主义重写——兼比较《简·爱》的两个中译本[J]
.山西师大学报（社会科学版）,2005,32(6):120-123.
被引量：19
6
葛校琴.
女性主义翻译之本质[J]
.外语研究,2003,20(6):35-38.
被引量：166
7
冯文坤.
舞者,还是舞?——论女性主义翻译观与译者主体性[J]
.四川师范大学学报（社会科学版）,2005,32(1):106-110.
被引量：26
8
耿强.
西方女性主义翻译理论述评[J]
.西南科技大学学报（哲学社会科学版）,2004,21(3):8-13.
被引量：35
9
张景华.
女性主义对传统译论的颠覆及其局限性[J]
.中国翻译,2004,25(4):20-25.
被引量：149
10
蒋骁华.
女性主义对翻译理论的影响[J]
.中国翻译,2004,25(4):10-15.
被引量：186
二级参考文献
160
1
许钧.
“创造性叛逆”和翻译主体性的确立[J]
.中国翻译,2003,24(1):8-13.
被引量：771
2
查明建,田雨.
论译者主体性——从译者文化地位的边缘化谈起[J]
.中国翻译,2003,24(1):21-26.
被引量：1428
3
郭秋香.
多元系统下女性主义翻译理论述评及前景探析[J]
.西南交通大学学报（社会科学版）,2008,9(3):15-18.
被引量：4
4
马睿.
跨越边界:西方女性主义批评的理论突破[J]
.外国文学研究,2001,23(2):17-23.
被引量：9
5
刘文君.
中国女性主义翻译研究中的性别意识——张爱玲与朱虹翻译之个案比较[J]
.疯狂英语（教师版）,2009(3):143-146.
被引量：2
6
邱芬.
从女性主义的角度浅析男女译者在翻译中的差异[J]
.魅力中国,2009(28):12-12.
被引量：4
7
郭丽.
女性主义对翻译理论影响的中外话语[J]
.时代文学,2009(11):195-196.
被引量：1
8
陈贺.
语言的性别问题及女性主义翻译[J]
.宿州教育学院学报,2007,10(1):136-138.
被引量：2
9
潘学权.
谈语言中的性别歧视及女性主义翻译的干预[J]
.宿州学院学报,2005,20(6):71-74.
被引量：3
10
王婧锦.
浅谈西方女性主义翻译理论及策略[J]
.西安文理学院学报（社会科学版）,2010,13(2):92-94.
被引量：3
共引文献
460
1
王位.
新时期中国女性主义翻译研究综述[J]
.郑州师范教育,2021(1):68-71.
被引量：3
2
李茜.
论翻译的忠实与创造——以冯唐译本《飞鸟集》为例[J]
.校园英语,2020(47):247-248.
3
李一鸣.
女性主义翻译理论视角下张爱玲《老人与海》汉译本研究[J]
.汉字文化,2022(S01):269-271.
被引量：1
4
赵颖.
为话语权而战——论女性主义翻译策略的合理性[J]
.商丘师范学院学报,2007,23(10):31-33.
被引量：2
5
刘慧.
社会历史文化因素对翻译的制约和影响[J]
.四川文理学院学报,2007,17(1):76-77.
被引量：5
6
郭秋香.
多元系统下女性主义翻译理论述评及前景探析[J]
.西南交通大学学报（社会科学版）,2008,9(3):15-18.
被引量：4
7
马福华.
女性主义翻译理论视角下的译者主体性[J]
.重庆科技学院学报（社会科学版）,2008(6):136-137.
被引量：12
8
姜卫强.
女性主义对翻译理论的贡献(英文)[J]
.宜春学院学报,2005,27(S1):161-163.
9
刘文君.
中国女性主义翻译研究中的性别意识——张爱玲与朱虹翻译之个案比较[J]
.疯狂英语（教师版）,2009(3):143-146.
被引量：2
10
邱芬.
从女性主义的角度浅析男女译者在翻译中的差异[J]
.魅力中国,2009(28):12-12.
被引量：4
同被引文献
90
1
郭秋香.
多元系统下女性主义翻译理论述评及前景探析[J]
.西南交通大学学报（社会科学版）,2008,9(3):15-18.
被引量：4
2
刘文君.
中国女性主义翻译研究中的性别意识——张爱玲与朱虹翻译之个案比较[J]
.疯狂英语（教师版）,2009(3):143-146.
被引量：2
3
邱芬.
从女性主义的角度浅析男女译者在翻译中的差异[J]
.魅力中国,2009(28):12-12.
被引量：4
4
郭丽.
女性主义对翻译理论影响的中外话语[J]
.时代文学,2009(11):195-196.
被引量：1
5
陈贺.
语言的性别问题及女性主义翻译[J]
.宿州教育学院学报,2007,10(1):136-138.
被引量：2
6
潘学权.
谈语言中的性别歧视及女性主义翻译的干预[J]
.宿州学院学报,2005,20(6):71-74.
被引量：3
7
王婧锦.
浅谈西方女性主义翻译理论及策略[J]
.西安文理学院学报（社会科学版）,2010,13(2):92-94.
被引量：3
8
陈斌.
国内女性主义翻译理论研究综述[J]
.大家,2010(15):84-85.
被引量：4
9
朱素平,周丽.
浅析女性主义翻译理论下的译者主体性[J]
.安徽文学（下半月）,2010(2):189-189.
被引量：1
10
杨司桂,冉隆森.
女性主义翻译研究的理论实质[J]
.宜宾学院学报,2009,9(11):90-93.
被引量：3
引证文献
4
1
龚韶华.
《名利场》译本句式的独特性[J]
.芒种（下半月）,2014,0(12):191-192.
2
穆雷.
翻译与女性文学——朱虹教授访谈录[J]
.外国语言文学,2003,20(1):41-44.
被引量：57
3
熊能.
《名利场》译本句式的独特性[J]
.时代文学（下半月）,2015(1):16-17.
4
葛校琴.
女性主义翻译之本质[J]
.外语研究,2003,20(6):35-38.
被引量：166
二级引证文献
204
1
王位.
新时期中国女性主义翻译研究综述[J]
.郑州师范教育,2021(1):68-71.
被引量：3
2
郭秋香.
多元系统下女性主义翻译理论述评及前景探析[J]
.西南交通大学学报（社会科学版）,2008,9(3):15-18.
被引量：4
3
刘文君.
中国女性主义翻译研究中的性别意识——张爱玲与朱虹翻译之个案比较[J]
.疯狂英语（教师版）,2009(3):143-146.
被引量：2
4
邱芬.
从女性主义的角度浅析男女译者在翻译中的差异[J]
.魅力中国,2009(28):12-12.
被引量：4
5
郭丽.
女性主义对翻译理论影响的中外话语[J]
.时代文学,2009(11):195-196.
被引量：1
6
陈贺.
语言的性别问题及女性主义翻译[J]
.宿州教育学院学报,2007,10(1):136-138.
被引量：2
7
潘学权.
谈语言中的性别歧视及女性主义翻译的干预[J]
.宿州学院学报,2005,20(6):71-74.
被引量：3
8
王婧锦.
浅谈西方女性主义翻译理论及策略[J]
.西安文理学院学报（社会科学版）,2010,13(2):92-94.
被引量：3
9
蒋骁华.
女性主义对翻译理论的影响[J]
.中国翻译,2004,25(4):10-15.
被引量：186
10
张景华.
女性主义对传统译论的颠覆及其局限性[J]
.中国翻译,2004,25(4):20-25.
被引量：149
1
张睿思.
女性主义视角下的译者主体性——兼比较《飘》的两个中译本的人物描写[J]
.科技信息,2013(8):213-213.
2
吴艳花.
女性主义翻译理论视角下的译者主体性——《简爱》两个中译本比较[J]
.内江科技,2015,36(9):119-120.
3
姜奇平.
互联网的女性主义特征[J]
.互联网周刊,2012(7):20-24.
被引量：19
4
严立群.
假如电脑象花盆[J]
.电子测试,1999,0(11).
5
李柱.
电子商务盈利模式国内研究综述[J]
.科技经济市场,2010(11):120-122.
被引量：11
6
吴磊.
从译者主体性解读曾朴的翻译思想[J]
.文教资料,2016(22):20-21.
7
王哲,刘兵.
女性主义ICT研究与建构主义[J]
.哲学动态,2008(4):101-105.
8
寒一一.
世界争议女王 麦当娜[J]
.时尚北京,2010(4):158-161.
9
胡蓉.
变译理论在企业科技翻译中的应用与发展[J]
.江西冶金,2005,25(3):20-21.
被引量：7
10
胡艳,宋莹,杨星.
浅析吉卜力动画电影中女性主义精神的集中体现及现实意义[J]
.中国西部科技,2014,13(2):115-116.
文教资料
2011年 第7期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
