期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英语定语的汉译技巧
下载PDF
职称材料
导出
摘要
英语定语的汉译是英译汉中的重要课题之一。由于英语定语形式多样,而汉语定语形式相对单一,所以在翻译过程中,需要我们灵活变通,采用有效的翻译方法,打破原文语法的桎梏,使译文真正做到准确、生动。
作者
刘珊珊
机构地区
中国青年政治学院外国语言文学系
出处
《文教资料》
2011年第7期33-34,共2页
基金
中国青年政治学院资助项目
关键词
英语定语
汉译技巧
形式
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
4
参考文献
3
共引文献
191
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
3
1
张海涛.
英汉思维差异对翻译的影响[J]
.中国翻译,1999(1):21-23.
被引量:151
2
章振邦.新编英语语法教程[M].上海:上海外语教育出版社,1995:252.
3
祝吉芳.英汉翻译:方法与试笔[M].北京:北京大学出版社,2004.
二级参考文献
4
1
刘宓庆.
思维方式、表现法和翻译问题[J]
.现代外语,1993,16(1):12-15.
被引量:70
2
刘宓庆.
汉英对比研究的理论问题(上)[J]
.外国语,1991,14(4):10-14.
被引量:84
3
贾德霖.
思维模式与线性序列——汉式英语语序特色[J]
.外国语,1990,13(5):14-18.
被引量:75
4
连淑能.
英语的“抽象”与汉语的“具体”[J]
.外语学刊,1993(3):24-31.
被引量:32
共引文献
191
1
任丽芳.
《红高粱家族》英译本中主语的翻译技巧[J]
.汉字文化,2022(3):153-155.
2
王建.
法律英语中的名物化结构及其汉译探析[J]
.山东外语教学,2005,26(6):38-41.
被引量:4
3
杨为明,曹喜梅.
试论中西方思维文化差异及其语言体现形式[J]
.中原工学院学报,2002,13(S1):20-21.
4
余柳娟.
英汉思维差异对英语写作的影响[J]
.海南广播电视大学学报,2001,2(1):43-45.
被引量:1
5
黄明毅.
英汉两种语句的差异及汉译策略[J]
.宁德师专学报(哲学社会科学版),2003(4):66-69.
6
程志华.
浅谈英汉翻译中的思维转换[J]
.闽西职业技术学院学报,2001,7(1):66-67.
被引量:5
7
蒋华应.
论思维模式差异视角下的文化调解人[J]
.四川理工学院学报(社会科学版),2012,27(3):69-72.
被引量:1
8
王晓辉.
英汉互译中的“假朋友”现象探析[J]
.中北大学学报(社会科学版),2012,28(2):86-89.
被引量:7
9
冯建民,许丽红.
浅谈英汉思维差异对翻译的影响[J]
.陕西师范大学学报(哲学社会科学版),2008,37(S2):176-177.
被引量:2
10
马继光.
试析英汉翻译中的正说与反说[J]
.上海大学学报(社会科学版),1999,6(5):38-43.
被引量:2
1
潘文贞.
英语定语浅析及其翻译[J]
.职业技术,2008(6):58-59.
2
杨文芳.
英语定语的翻译[J]
.英语研究,2014,12(4):52-58.
被引量:1
3
廖志恩.
汉语定语英译初探[J]
.科教文汇,2011(2):119-121.
被引量:1
4
张景丰.
论科技英语中定语从句的翻译[J]
.河南机电高等专科学校学报,2008,16(5):113-115.
被引量:1
5
张玲.
详论英语定语的翻译[J]
.英语通(大学英语六级考试版),2004(9):10-12.
6
徐雪琴.
俄语和英语“定语”的对比初探[J]
.河西学院学报,2011,27(1):91-95.
7
王美艳.
浅谈母语负迁移对英语定语从句习得的影响[J]
.亚太教育,2016,0(18):280-281.
被引量:1
8
陈玉萍.
英汉定语的比较与翻译[J]
.淮北职业技术学院学报,2008,7(6):53-54.
9
李念.
论英语定语在句子中的翻译[J]
.校园英语,2014,0(26):178-179.
被引量:1
10
马峥嵘,王永胜.
论考研英译汉中定语的翻译[J]
.科技创新导报,2008,5(15):171-171.
被引量:1
文教资料
2011年 第7期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部