空位危机、女主干政与嘉靖议礼

Crisis of Vacancy,Intervention of Express Dowager and Dispute on Etiquette during the Jiajing Period

在正德十六年的空位危机中,张太后扮演了干政女主的重要角色,而《谕对录》所载世宗谕旨显示,世宗亦将张太后视作大礼议的对立面。因此,世宗与张太后的矛盾才是解读议礼之争的关键所在。

Express Dowager Zhang intervened into the court politics during the vacancy crisis in the16th year of Zhengde.As recorded in Yu Dui Lu,Shi Zong Emperor regarded Zhang as an opponent in the Great Ritual Controversy at the beginning of Jiajing period.Therefore the key to the controversy lies in the contradiction between the Emperor and Zhang.