摘要
批判性话语分析使人们更好地理解与分析话语在社会认知及变化过程中的作用。本文以《反分裂国家法》为文本及台湾国民党前主席连战等访问大陆为话语事件,在儒家思想和中国传统话语观照下,运用批判话语分析方法,从文本层面到具体的社会事件,挖掘法律条文中反映意识形态、民族身份和文化价值取向的话语内涵及其改写和加工过程,由此洞察中国在构建"和谐社会"的话语理念下如何积极运用中国话语策略推动社会变化,体现中国政府在处理台湾问题时柔性语言里的钢性、言说中的不言。这种中国特色法律话语对抵御西方霸权话语,营造良好的国际话语环境有重要意义。
Critical Discourse Analysis（CDA） contributes to richer understanding and analysis of the effects of discourse on the processes of social cognition and change such as social structures,social practices and social events.In the light of Confucianism and Chinese culture,from the layer of textual orientation to that of particular activities through discursive events — the promulgation of the China＇s Anti-Secession Law and the Lien＇s and Soong＇s first visits to Mainland,the paper applies CDA to investigate the connotations,adaptation and process in the discourse production reflecting ideology,national identity and orientation of value of culture in legal acts.It attempts to explore China＇s active application of the strategies in Chinese discourse to social change,based on constructing ＂ harmonious society ＂,for the purpose of demonstrating the strength in the flexibility of language concer-ning the government＇s tackling with Taiwan Question,that is,the non-utterances hidden in the utterances,which is of great significance in resisting western discourse of hegemony and build favorable international discourse.
出处
《外语学刊》
CSSCI
北大核心
2011年第1期66-70,共5页
Foreign Language Research
