反对滥用外国语文,促进中国语文健康发展
被引量:1
摘要
一、滥用外国语文现象严重
当前,滥用外国语言文字的情况大致可分为两大类,一是在该用的场合不规范使用外国语文,二是在不该使用的场合使用外国语文。后者又可分为三类:在本该(完全)使用汉语汉字的场合全部或部分使用外国语文;在汉语文中夹带外国语文;将外语(通常是英语)里的语词直译后用于汉语当中,而不用汉语里本来就有的相应的表达方式,属于隐性滥用。
出处
《北华大学学报(社会科学版)》
2011年第1期19-24,共6页
Journal of Beihua University(Social Sciences)
参考文献14
-
1胡守钧.维护汉语的纯洁性[EB/OL].http://Chinese.eersp.com/sSyq/czjxx/200608/2566.html,2006-08-15.
-
2吴锡德.法国的语言政策-全球化与多元化的挑战[EB/OL].(2005-05-07)[2010-09-10].http://www.pkucn.com/viewthread.php? tid=143271.
-
3熊彦清,李宇明.我国目前的语言政策与语言教育[EB/OL].(2007-11-03)[2010-10-03].http://www.edu.cn/renwu_6123/20071103/t20071103_263085.shtml.
-
4戴昭铭.全球化浪潮中的汉语地位问题[EB/OL].(2005-01-09)[2010-10-09].http://bbs.xznu.edu.cn/dispbbs.asp?boardid=6&id=127599.
-
5小文,龙应台.全球化了的我在哪里[EB/OL].(2004-08-19)[2010-10-19].http://www.cctv.com/culture/special/C12789/20040819/102253.shtml.
-
6李淑国,赵建华:文化竞争时代距中国还很遥远?[EB/OL].(2006-11-16)[2010-10-16].http://www.chinanews.com.cn/gn/news/2006/11-16/821422.shtml.
-
7Deutschersprachpurismus[EB/OL].(2010-08-20)[2010-10-20].http://de.wikipedia.ors/wiki/Deutscher_Sprachpurismus.
-
8Sprachpflege[EB/OL].(2010-08-20)[2010-10-20].http://de.wikipedia.org/wiki/Sprachpflege.
-
9Sprachpurismus[EB/OL].(2010-08-20)[2010-10-20].http://de.wikipedia.org/wiki/Sprachpurismus.
-
10Sprachverein[EB/OL].(2010-08-20)[2010-10-20].http://de.wikipedia.org/wiki/Sprachverein.
同被引文献26
-
1曹志耘.关于濒危汉语方言问题[J].语言教学与研究,2001(1):8-12. 被引量:105
-
2中国语言文字使用情况调查结果在北京公布[J].语言科学,2005,4(3):112-112. 被引量:1
-
3郭尧..广州电视台改普通话争议再起:政协正式建议市长反应[EB/OL]..ht.tp://news.xinhuanet.com/politics/2010-07/06/c_12303908.htm,,(2010-07-06)[2010-08-06]..
-
4苏文洋..广州人撑粤语,中国人撑什么?[EB/OL]..http://news.xinhuanet.com/polities/2010-07/21/c_12357689.htm,,(2010-07-21)[2010-08-06]..
-
5..保护方言挡不住普通话地位提高[EB/OL]..http://zjc.601.com.cn/05zjc/system/2010/07/22/016782795.shtml,,(2010-07-22)[2010-08-06]..
-
6张晓嫒..“保卫粤语”背后的文化博弈[EB/OL]..http://news.163.com/10/0728/10/6CM34IVM00014AED.html,,(2010-07-28)[2010-08-06]..
-
7李韵..社科院研究员:推广普通话,不是消灭地方文化[EB/OL]..http://newfl.sohu.com/20100726/n273756402.shtml,,(2010-07-26)[2010-08-06]..
-
8陈晔..方言濒危城市规模越大受到的冲击越大[EB/OL]..http://news.sina.com.cn/c/2004-08-12/17413384700s.shtml,,(2004-08-12)[2010-08-06]..
-
9孙宾..普通话节目让粤语沦陷?方言保卫战趋向非理性[EB/OL]..http://cul.sohu.com/20100720/n273623168.shtml,,(2010-07-20)[2010-08-06]..
-
10吕绍刚..“保卫粤语”是场虚构的战斗[EB/OL]..http://news.xinhuanet.com/politics/2010-07/20/c_12351155.htm,,(2010-07-20)[2010-08-06]..
-
1林亚光.论外语专业学生的外国文学素养[J].外国语文,1980,5(1):28-34. 被引量:1
-
2《外国语文》欢迎您订阅、投稿![J].外国语文,1986,11(3):95-95.
-
3外国语文1988年1—4期总目录[J].外国语文,1988(4):130-132.
-
4马庆株.信息时代高校语文教育刍议[J].中国大学教学,2002(2):11-14. 被引量:11
-
5李晓春,李梅珍.夹带英语现象与英语教学[J].湛江师范学院学报,1997,19(1):117-119.
-
6王德安.浅谈确定语文研究性学习课题的要求[J].南方论刊,2005(3):68-69.
-
7朱绍禹.《外国语文课程教材综合评介》导论[J].全球教育展望,2007,36(7):60-63.
-
8堪.甘肃省语言学会第二届年会在兰州举行[J].民族语文,1986(6):55-55.
-
9《外国语文》征订启事[J].外国语文,2013,0(S1):216-216.
-
10汪卫荣.允许“夹带纸条”的感悟[J].江苏教育,2001(13).