摘要
《源氏物语》中有大量关于"唐物"以及唐文化的描写。分析作品对唐的关注和意识,可以看出作品把"唐"(中国)作为一种权威和理想美,与此同时更为关注"和"(日本)的存在,往往将"和"与"唐"进行对比,并强调"和"的亲切感。"唐"与"和"形成了复杂的多重对照,而这也是《源氏物语》的审美意识中最重要、最本质的地方。
The Tale of Genji contains abundant descriptions of＂Karamono＂（Tang objects） and Tang culture.An analysis of the work＇s concerns with and conceptions of＂Tang＂（China） reveals that＂Tang＂ is regarded as an embodiment of authority and ideal beauty.Meanwhile the significance of＂He＂（Japan） is emphasized.The contrasts between＂Tang＂and＂He＂give prominence to the familiarity of the latter,and the fundamental aestheticism of the work is constructed through multiple contrasts between＂Tang＂and ＂He＂.
出处
《国外文学》
CSSCI
北大核心
2011年第1期33-40,共8页
Foreign Literatures
关键词
源氏物语
“唐物”
唐文化
唐意识
中国形象
The Tale of Genji
Karamono
Tang culture
conceptions of Tang
images of China
