期刊文献+

《叶甫盖尼·奥涅金》句法结构的独创性管窥 被引量:1

On the Syntactic Originality of Eugene Oneguine
原文传递
导出
摘要 语词进入作品依赖句法结构的编排。普希金的代表作《叶甫盖尼.奥涅金》奠定了俄语标准语叙述规范的基础,其句法的独创性体现在同等成分的革新使用、句子结构的简化和句子形态的多样性等多个方面。通过分析,可以看到普希金对奠定俄语标准语的贡献。 Depending on syntactic structures, words come to mean something in a literary work. Pushikin' s masterpiece Eugene Oneguine lays the foundation for the norm of narration in standard Russian. Its syntactic originality is manifested in the selective layouts of the syntactic elements, syntactic structures and syntactic forms.
作者 赵红
出处 《外语教学》 CSSCI 北大核心 2011年第2期72-76,共5页 Foreign Language Education
基金 教育部特色专业建设点(西安外国语大学.俄语)[2008(21)号]子项目 陕西省高等教育教学改革研究项目<特色专业建设中的课程体系改革>(09BY44)的阶段性成果
关键词 独创性 句子成分 句子结构 句子形态 originality syntactic elements syntactic structures syntactic forms
  • 相关文献

参考文献16

  • 1爱德华·杨格.试论独创性作品[M].北京:人民文学出版社,1998.
  • 2巴赫金.小说理论[M].石家庄:河北教育出版社,1998..
  • 3自冯春.普希金评论集[M].上海:上海译文出版社,1993.
  • 4<苏联>格沃兹节夫.俄语修辞学概论[M].李尚谦、赵陵生合译.北京:商务印书馆,1985:305-569.
  • 5刘文飞.普希金全集[M]第五卷.石家庄:河北教育出版社,.
  • 6孙致祥.长诗《叶甫盖尼·奥涅金》的语言特色.四川外语学院学报,1989,(1):67-74.
  • 7徐翁宇文集[C].黑龙江大学出版社,2007.
  • 8赵红.文本的多维视角分析与文学翻译[M].上海:复旦大学出版社,2008.
  • 9Bapnac Л. F., PyccgmКЙ И3bm CTa CTHIGCTHKA [M]. MFlpocsemerme, 1978 : 250-252.
  • 10BpoКckИЙ H.Л.,《< EsreHКЙ Oerml > poMatl A. C. TIYUUKHHA》[ M]. MocKBa : H3H. FIpocseme.Me, 1964.

共引文献123

同被引文献3

引证文献1

二级引证文献1

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部