《漢書·趙充國傳》兩處標點商榷

据《汉书》卷六九载，神爵元年（前61），先零羌等叛。次年，赵充国奉命讨伐。围绕着如何乎息羌虏的问题，朝中有不同意见。《趟充国传》言及“充国度其（指西羌）必坏，欲罢骑兵屯田，以待其敝”；“皇帝问後将军，言欲罢骑兵万人留田，即如将军之计，虏当何时伏诛，兵当何时得决”（《汉书》，中华书局点校本，页2984，2986）。如按上引标点，似乎在趟充国之前当地就已有屯田，且是骑兵屯田，趟充国想做的是停罢这样的屯田。这就把原来的文意完全搞颠倒了。