“调和中西”与林风眠的中国画教育主张

"Coordination of Chinese and Western Arts" and Chinese Painting Education Proposition of Lin Fengmian

作为艺术主张的"调和中西",林风眠在他的中国画教育中予以展开。林氏艺术教育是就本身而言的,其出发点并非在"教育",而更多的是他艺术运动的一种延伸。他将教育上的方法和态度指向了运动的策略和倾向。但是,放大去看林风眠的中国画教育思想,他个人的探索也可视作一种教育方式,一种"自我教育"的形式。

'Coordination of Chinese and western arts',which stands for the proposition of arts,is carried out by Lin Fengmian in his Chinese painting education.Lin's art education itself did not intend to 'educate'.The art education carried out by him is more of an extension of art movement.He points the education method and attitude to the strategy of movement and tendency.Nevertheless,his exploration can be treated as an education method if we gain further insight into his Chinese painting education thought;moreover,it is the form of 'self-education'.