行政法学的中国性问题思考

On the Administrative Law's Chinese Nature

以行政法学的中国性问题为研究对象,行政法内涵的酝酿、生成、演变,深受其所处社会环境的制约,并与各个不同国家的历史背景、文化结构和民族心理有着紧密的联系。如果我们坚持法律的普适性的做法,不考虑社会背景性因素,机械式的、一元式的继受西方行政法律制度,则难免出现南橘北枳的不良后果。

The object of this article is administrative law＇s Chinese nature. The breeding generation and evolution of the connotation of administrative law are restrained by the social conditions. They are also closely connected with the historical background, cultural structures and the national psychology. If we insist on the universality of the practice of law, regardless of social background factors, and inheriting Western-style administrative law system mechanically and unitarily, it is inevitable that we will receive adverse consequences.