探析中国民间信仰中对桃的灵物崇拜

The Fetishism of the Peach in Chinese Folk Beliefs

桃的种种特性使其在万物有灵原始宗教信仰影响下形成了对桃的灵物崇拜,并逐渐发展成一种文化信仰,作为人们共同认可的一种信息载体,世世代代承袭相传。桃文化也成为我们民族集体记忆和心理深层的积淀物,在整个中国传统文化中占有非常独特的地位。

Peach＇s fecatures make them become miraculous objects in the animistic religious beliefs in Chinese ancient culture,and gradually develope into a kind of cultural beliefs as the people＇s recognition of a common information carriers which inherite from generation to generation according to legend.Peach culture become our national collective memory and psychological depth of the accumulated material in the whole of traditional Chinese culture and occupy a very unique position.