Clinical Study on Deep Insertion at Tianshu (ST 25) for Colonic Slow Transit Constipation

深刺天枢穴治疗结肠慢传输型便秘的临床研究(英文)

Objective：To observe the clinical effect of deep insertion at Tianshu（ST 25）for colonic slow transit constipation（STC）.Methods：120 cases of STC patients were randomly divided,60 cases in a deep insertion group,30 cases in an electroacupuncture group and 30 cases in a medication group by 2：1：1 ratio.The deep insertion group was treated with deep insertion at Tianshu（ST 25）.The electroacupuncture group was treated with routine insertion at Tianshu（ST 25）.The medication group was treated with oral administration of Lactulose oral liquid.The first voluntary defecation time,and constipation scores before the treatment,four weeks after the treatment and relevant scores of clinical symptoms were assessed in the three groups of the patients.Results：The scores of the clinical symptoms in improvement of constipation were better in the deep insertion group than in the electroacupuncture group and medication group,with differences in statistical significance（P〈0.01）.The unsuccessful numbers in the improvement of defecation and abdominal pain were also better in the deep insertion group than in the other two groups,and better in instant effect in the deep insertion.Conclusion：The improvement of STC clinical symptoms was better by deep insertion at Tianshu（ST 25）than by medication and routine acupuncture method at Tianshu（ST 25）.

目的:观察深刺天枢穴治疗结肠慢传输型便秘(Slow Transit Constipation,STC)的临床疗效。方法:将120例STC患者按照2:1:1的比例,随机分为深刺组60例,电针组30例,西药组30例。深刺组采用深刺天枢穴治疗;电针组采用常规针刺天枢穴治疗;西药组采用口服乳果糖口服液治疗。评价三组患者首次自主排便时间及治疗前、治疗4星期后患者便秘评分及相关临床症状评分。结果:深刺组改善便秘临床症状评分优于电针组和西药组,差异有统计学意义(P<0.01)。深刺组在改善排便不成功次数及腹痛等症状上也优于其他两组,且深刺的即刻效应较好。结论:深刺天枢穴对STC临床症状的改善优于西药乳果糖和常规针刺天枢穴。