工业化、城市化互动发展与我国农民权益保障

Interactional Development of Industrialization and Urbanization and Security of the Interest of the Chinese Farmers

现阶段,我国农民权益受损与工业化、城市化的快速推进及两者非协调互动发展密切相关。我们既要看到工业化、城市化是经济社会发展的必然趋势,也应看到切实保障农民权益与工业化、城市化进程的一致性,农民权益的实现离不开工业化、城市化的合理推进与良性互动发展。这就要求正确认识工业化、城市化互动发展内涵,厘清两者互动发展对农民权益保障产生的积极影响,探求通过推动工业化、城市化互动发展保障农民权益的路径。

The authors observe that the damage to the interests of the Chinese farmers is highly correlated to both the rapid process of industrialization and urbanization,and the imbalanced interactional development of the two.We should be aware that while industrialization and urbanization is an inevitable trend in the course of economic and social development,it should be consistent with the interests of the farmers.The farmers＇ interests cannot be guaranteed without the rational process and positive interaction of industrialization and urbanization.Therefore,it is necessary to grasp the connotation of the interactional development of industrialization and urbanization appropriately,and clarify its positive impact on realization of the farmers＇ interests.Thus,explorations into effective approaches to protect the farmers＇ interests by promoting the interactional process of industrialization and urbanization are required.