期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息

从外文对应词看《DA/T1-2000档案工作基本术语》的修改 被引量：1

从外文对应词看《DA/T 1-2000档案工作基本术语》的修改
原文传递
导出
摘要 本文在对国家行业标准《DA/T 1-2000档案工作基本术语》的外文对应词深入分析的基础上,归纳和总结了该标准在外文对应词选择上存在的问题,从逆向角度对档案术语标准外文对应词的选择方法进行了探讨。 Based on analysis of foreign language equivalents of 《DA/T 1-2000 General Terminology for Archives Work》,the paper generalizes existing problems about foreign language equivalents of the standard and discuss the methods of selecting equivalents for archival glossary form a converse view.
作者 冯文杰 徐海静 黄建军
机构地区 解放军档案馆 中国人民大学信息资源管理学院
出处 《档案学通讯》 CSSCI 北大核心 2011年第2期69-72,共4页 Archives Science Bulletin
基金 中国人民大学研究生科研基金重点项目<我国档案工作术语标准建设研究>(项目批准号:10XNG038)成果之一
关键词 档案术语 外文对应词 Glossary of archives Equivalent in foreign language
分类号 G270 [文化科学—档案学]
  • 相关文献

参考文献15

  • 1弗兰克,彼得,弗朗索瓦[J].档案术语词典[M].丁文进等译.北京:档案出版社,1988.
  • 2DA/T1-1992档案工作基本术语[S].北京:中国标准出版社,1992.
  • 3DA/T1-2000档案工作基本术语[S].北京:中国标准出版社,2000.
  • 4徐瑶.我国档案术语建设和使用中的问题与对策研究[D],2007.
  • 5http : / /www.interpares. o rg, 2010-09-01.
  • 6隆多.术语学概论[M].北京:科学出版社,1985.第20页.
  • 7郑述谱.当代俄罗斯术语学[M].北京:商务印书馆,2005.
  • 8GB/T20001.1-2001标准编写规则第1部分:术语[s].北京:中国标准出版社,2001.
  • 9GB/T20001.1-2001,标准编写规则第1部分:术语[S].
  • 10InterPARES中preservafion一词的定义是:"n., The whole of the principles, policies, rules and strategies aimed at prolonging the existence of an object by maintaining it in a condition suitable for use, either in its original format or in a more persistent format, while leaving intact the object's intellectual form. [Archives ]".

共引文献16

引证文献1

档案学通讯
2011年 第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部