工程与文化互动的案例分析:“大虹桥”

"Hongqiao" and New Shanghai Style Culture

工程与文化是相互渗透、相互影响的。上海的虹桥工程提供了一个认识和分析工程与文化互动关系的典型案例。"大虹桥"被赋予了"国际贸易中心承载区之一"的地位,与"大浦东"不同,它对接的目标是"长三角"。"大虹桥"是加快上海发展,提升城市能级的又一战略支点。而其体现的创新、开放、融合之意,都是新海派文化的涵盖。新海派文化给"大虹桥"带来了必要的精神支撑,使"大虹桥"的开发建设均蕴含着"海纳百川,兼容并蓄"之意,更是有锐意创新的大思路。同时,"大虹桥"又进一步增强了新海派文化的新开放、新融合,推进新海派文化的新发展。

＂Hongqiao＂ was given ＂one of the International Trade Centre bearing area＂ status.It is aimed to docking ＂Yangtze River Delta＂ which is different with ＂Pudong＂.＂Hongqiao＂ is another strategic pivot level to accelerate the development of Shanghai.And its embodiment of innovation,openness,integration is covered by new Shanghai style culture.New Shanghai style culture brings the necessary spiritual support to the ＂Hongqiao＂,so that the development and construction of ＂Hongqiao＂ contains the meaning of ＂The sea can hold hundreds of plain＂.What＇s more,there is a great innovational idea in ＂Hongqiao＂.Meanwhile,＂Hongqiao＂ enhances the new opening and new fusion of new Shanghai style culture,so that there is new development of new Shanghai style culture.