刑事责任能力的幅与度

The Scope and Degree of Criminal Capacity

刑事责任能力既有程度之分,也有幅度之别,并且责任能力主要是个幅度问题。相对刑事责任能力与部分刑事责任能力是有关刑事责任能力幅度的概念,而减轻刑事责任能力与限制刑事责任能力是刑事责任能力在程度上的范畴。刑事责任能力的幅度主要涉及其范围划定的问题,而刑事责任能力的程度则主要涉及程度细分问题。我们必须摈弃过去那种单角度地审视刑事责任能力的传统思维,树立起双纬度地考量刑事责任能力的崭新观念。

As someone points out, in our country , the partial criminal capacity is often confused with the reduced or restricted criminal capacity. It is the reason that we do not know that the criminal capacity also has scope problem besides degree. We must double - dimensionedly think of the problem of the criminal capacity instead of considering the problem of the criminal capacity single- dimensionedly. The relative and partial criminal capacity are concepts with regard to the scope of criminal Capacity, while the reduced and restricted criminal capacity are concepts concerning the degree of criminal capacity.