图书情报学专业术语生成机制分析

Analysis of the Generative Mechanism of Library and Information Science Terminology

文章从图书情报学专业术语的生成方式入手,针对图书情报学专业术语的生成特点,归纳了转译型、移植型、概念揭示型三种主要图书情报学专业术语生成机制,从科学性、稳定性、习惯性、便捷性等方面对三种机制的优缺点进行比较分析。

This paper starts from the point of generative method of library and information science terminology. Based on the characteristics of terminology, the paper summarizes the three main types of generating mechanism of library and information science terms which are translation, transplantation, concept revelation. At last the authors analyze the advantages and disadvantages of three mechanisms from scientific, stability, habitual, convenient perspectives.