“日剧”在中国内地的发展模式

On the Development Mode of The "Japanese TV drama" in the China's Mainland

"日剧"在中国内地传播发展30年,并以极快的速度传播开来,被民众所推崇。但无论它的影响如何巨大都只能被定格为流行文化,而非大众主流文化。其排列于官方主流文化和精英文化之后,这与中国人的传统观念是分不开的。

Japanese TV drama is spread at the rapid speed in Chinese mainland for about 30 years,and it is held in esteem by masses.No matter how enormous the impact is,Japanese TV Drama is not constructed as mass mainstream culture,but pop culture,which is after official mainstream culture and elite culture.This is inseparable from the traditional concept of the Chinese.