论译者转换能力阐述模式的构建

On Construction of Explanatory Model of Translator's Transfer Competence

运用语境分析模式从文化对比能力、情景对比能力和语言对比能力三个方面"自上而下"地构建转换能力阐述模式,能更系统地认识转换能力,并为翻译教学中如何培养转换能力提供理论依据和实践方向。

With contextual analysis model, the explanatory model of transfer competence from the perspectives of cultural contrastive competence, situational contrastive competence and linguistic contrastive competence is constructed, aiming at better interpreting transfer competence and providing the theoretical evidence and practical guide for how to cultivate transfer competence in translation teaching.