论包容性增长与科学发展观的关系

On Relations between Inclusive Growth and Scientific Concept of Development

包容性增长不是单纯的经济增长,而是科学的可持续的增长,并与政治、文化、社会、生态等各个方面发展相和谐的增长。包容性增长是对科学发展观"人本精神"的进一步阐释,其目的是让更多的老百姓能够享受到这种发展的成果,让人民生活得更幸福、更有尊严。包容性增长与科学发展观是一脉相承的,是进一步贯彻落实"科学发展观"一个重要理念,二者统一于中国未来发展战略之中。

Instead of a pure economic growth,the inclusive growth is a scientific and sustainable growth,even a harmonious one with the development of politics,culture,society and ecology.A further explanation for ＇people-oriented ideology＇ in the scientific concept of development involves in the inclusive growth,which can make people enjoy the achievements of the development,live a happier life and maintain their integrity.In the future development strategies of China,the inclusive growth and scientific concept of development will integrate each other for they belong to the same strain.