论“小说化”散文与“散文化”小说的界定标准

On the Criterion of the " Novelized Prose " and the "Prosified Novel"

"小说化"散文和"散文化"小说的界定标准,一直是理论界语焉不详的问题。韩少华"大实小虚"和"小实大虚"的提法有一定道理,但作为区别标准有失偏颇,应该以作品内容的叙事性特征作为标准。

The criterion on the ＂novelized＂ prose and the ＂prosified＂ novel has been a vague problem in the theory circle. ＂The content true but the details false ＂ or ＂the content false but the details true ＂, the theory, proposed by Mr. Han shao-hua, is reasonable but not so exact. The criterion should be based on the narrative feature of the composition.