二程《论语》解释学方法论

Two Chengs'Hermeneutic Methodology on Lun Yu

二程是宋代理学的奠基人,他们借助对儒家经典的解释,重建新的儒学形态——理学,其中《论语》尤为他们所重视和推崇,并成为二程经学解释学的根基。对于《论语》的解释,二程提出了异于前儒的解释原则、方法,这些方法为后来洛学弟子以及朱熹等人所继承,成为中国古代后期《论语》解释的基本方法。可以说,二程对《论语》的解释具有典范的意义。

Two Chengs were the founder of Song Dynasty Study of Li. They renovated Confucius study and established the study of Li, where Lun Yu was given great ＂mportance and recommendation and became the foundation of Hermeneutics of classical study. Two Chengs proposed interpretation principles and methods of interpreting Lun Yu, which differed from those of previous Confucius scholars. These methods, which were later inherited by disciples of Luo School, Zhu Xi and others, were the principal interpretation methodology of Lun Yu in later ancient times. The Lun Yu Hermeneutics of Two Chengs is of great and classical importance.