中国君子和英国绅士对比分析

Comparison between Chinese "Junzi" and British Gentleman

君子和绅士分别是中英文化中的核心元素之一。在产生、发展和对本国历史、文化、社会、日常生活的影响方面,中国君子和英国绅士既有相同点,又有不同点。深入理解两种文化的精神实质,对英语和英语文化的学习和研究都将有所裨益。

＂Junzi＂ and gentleman respectively are core elements of Chinese and western cultures, so it is essential for English learners and researchers to gain a comprehensive knowledge of them. In this paper, in hope of helping people get a better understanding, the author tries to compare the cultures of ＂Junzi＂ and gentleman in terms of their origins, elements, influences of Chinese and western histories, cultures, societies and people＇ s daily life.