梁启超对传统理想的阐释和对社会主义的解读

Liang Qichao's Interpretation of Traditional Ideals and Explanation of Socialism

梁启超从中华文化原创期各家社会理想中寻求社会主义文化资源,把大同思想与社会主义相贯通,批判封建主义,分析、评判资本主义,根据中国社会的发展对社会主义进行解读。这其中虽有一些误读和偏颇,但也包含了一些思考和创造,为科学社会主义中国化提供了必要的思想文化前提。

Liang Qichao had early made attempts to find the socialist culture resources from various ideals of the original period in oChinese cultures.While connecting the Datong thoughts with socialism,criticizing feudalism,analyzing and evaluating capitalism,he also tried to interpret socialism with regard to the advancement of the society.Liang＇s interpretation,although is not without its misunderstandings and prejudices,contains some reflections and originality,which turns out to be the ideological and cultural preconditions for China＇s scientific socialism.