过去和现在:屯堡文化的价值和研究方法

Past and Present: Values and Research Methods of the Tunpu Culture

作为中国地域文化中的一个特殊存在,屯堡文化是连接地域历史与现实的桥梁。而作为历史与传统的承载者,屯堡文化具有建构与重塑的能力,屯堡文化的价值因此凸显。尊重它、面对它、研究它就被赋予了一定的急迫性和时效性。

As a special entity of the regional cultures in China, the Tunpu culture connects history and reality. As the carrier of history and traditions, it is capable of construction and remodeling. It is on such capacities that the value of this particular culture is based. Therefore this culture is still relevant to our times and it is imperative that due attention and respect be paid to it and further research be carried out.