澳门与珠江三角洲的经济合作关系

THE ECONOMIC RELATION BETWEEN MACAO AND THE PEARL RIVER DELTA

我国改革开放后澳门与珠江三角洲形成了密切的经济合作关系，但合作的层次有待提高。高层次合作的前景和方向在于：基础设施的配合与协调；加强技术合作，促进两地工业结构的调整与升级；加强第三产业特别是旅游业、金融业、咨询和信息业的合作；加强澳门与香港及珠江三角洲主要城市的经济合作，从而增强珠江三角洲和澳门经济发展的后劲，促进经济可持续发展。

Since the reform and the open policy, Macao and the Pearl River Delta have formed close economic relation, which is lower. So we should adopt some measures to improve their cooperations: The coordination and cooperation of foundation facilities; Reinforce technological cooperation and promote the adjustment and improvement of their industrial structures; Promote the third industrial cooperation, specially the cooperation of the travel, the finance and the information consult; Reinforce Macao's spatial economic allocation to Hong Kong and the important cities of the Pearl River Delta. Therefore, we can strengthen the potential of two area's economic development and promote the economic sustain development of Pearl River Delta.