向上生长:2010年中国金融七大新生态

Growing Upwards:Seven New Organism's Habits of Chinese Finance in 2010

中国金融在2010年呈现出非常活跃的变革生态:除了金融政策实现了相机调整和转向之外,人民币国际化的速度明显加快,同时消费类金融和民营金融等新的金融业态竞相成长,在金融市场运作机制方面,银行业的对外加速开放、融资融券和股指期货的推出以及保险资金投资领域的放宽等具有非常重大的创新意义。

Chinese finance displays very active transforming organism＇s habits in 2010：Besides the financial policy has realized corresponding adjustment and turn around direction,RMB internationalization accelerates obviously;Meanwhile,new finance industry forms grow up promptly,such as consumer finance,private finance,etc.But in the field of financial market operation mechanism,the banking accelerating openness,margin trading and the introduction of stock index futures,and the investment horizon relaxation of insurance funds etc.,all of these have full creative significance.