期刊文献+

面向移动终端的统计机器翻译解码定点化方法

A Fixed Point Decoding Approach for Statistical Machine Translation on Mobile Terminals
下载PDF
导出
摘要 面向移动终端的统计机器翻译需求越来越多,但无浮点运算单元的处理器限制了翻译速度。该文提出了一种对统计机器翻译解码运算的定点化运算方法,缓解了无浮点运算单元的处理器对翻译速度的影响。基于PC和移动终端的实验表明,在保证翻译质量的情况下,利用定点处理浮点运算的解码器的运算速度较编译器模拟的浮点运算速度提高135.6%。因此,该方法可以有效地提高浮点运算能力薄弱的移动终端统计机器翻译速度。 The demand for statistical machine translation(SMT) on mobile terminals is increasing,but the processor without floating point unit(FPU) restricts the translation speed.This paper proposes an approach to switch floating point operation to fixed point operation for decoder of SMT system on mobile terminals,and increase the translation speed on the processor without FPU.The experiments based on PC and mobile terminal show while this approach assures the quality of translation,the speed of our approach is 135.6% faster than the speed of floating point operation emulated by compiler.Therefore,this approach can efficiently increase the translation speed of SMT system on mobile terminals with weak ability in floating point operation.
出处 《中文信息学报》 CSCD 北大核心 2011年第2期61-65,共5页 Journal of Chinese Information Processing
基金 国家自然科学基金重点资助项目(60736014) 国家863计划重点资助项目(2006AA010108) 中央高校基本科研业务费专项资金资助项目(2009JBM027)
关键词 统计机器翻译 定点化 移动终端 statistical machine translation fixed point mobile terminal
  • 相关文献

参考文献12

  • 1徐金安.机器翻译展望[c]//2010海峡两岸信息科学与信息技术学术交流会议.秦皇岛,2010:368-372.
  • 2刘群.统计机器翻译综述[J].中文信息学报,2003,17(4):1-12. 被引量:71
  • 3Deyi Xiong, Qun Liu, Shouxun Lin. Maximum entropy based phrase reordering model for statistical machine translation[C]//Proeeedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th annual meeting of the Association for Computational Linguistics, Sydney, Australia, 2006 : 521-528.
  • 4Dekai Wu. Stochastic Inversion Transduction Gram-mars, with Application to Segmentation, Bracketing, and Alignment of Parallel Corpora[C]//Proceedings of IJCAI 1995, Montreal ,Canada, 1995: 1328-1334.
  • 5ANSI/IEEE. IEEE Std 754-1985, IEEE Standard for Binary Floating-Point Arithmetic[S]. 1985.
  • 6K-1 Kum, J. Kang, and W. Sung. A floating-point to fixed-point C converter for fixed point digital signal processors[C]//Proc. 2nd SUIF Compiler Workshop, 1997.
  • 7Andreas Stolcke. SRILM-An Extensible Language Modeling Toolkit[C]//Proc. Intl. Conf. on Spoken Language Processing, 2002 : 901-904 .
  • 8Stanley F. Chen and Joshua Goodman. An empirical study of smoothing techniques for language modeling [C]//Proc. a4th ACL,1996:310-318.
  • 9Kishore Papineni, Salim Roukos, Todd Ward et al. BLEU: a method for automatic evaluation of machine translation [C]//Proceedings of ACL 2002, 2002: 311-318.
  • 10David Goldberg. What Every Computer Scientist Should Know About Floating-Point Arithmetic[J]. ACM Computer Surveys, 1991, 23(1) :5-48.

二级参考文献26

  • 1胡贯荣,谢争捷,涂刚.嵌入式音频系统的设计与实现[J].计算机工程与设计,2006,27(23):4566-4568. 被引量:5
  • 2俞士汶等.机器翻译译文质量自动评估系统[A]..中国中文信息学会1991年会论文集[C].,.314—319.
  • 3傅立叶开发部.FFT2410简易板使用说明书[M/CD].傅立叶电子科技有限公司,2005.
  • 4MPlayer. The source code packages of MPlayer[EB/OL]. http:// www.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/,2008-03-07.
  • 5MPlayer. The online documentation of MPIayer[EB/OL]. http:// www.mplayerhq.hu/DOCS/HTML-single/en/MPlayer.htmi, 2008-04-01.
  • 6HYDER.编程卓越之道(第一卷):深入理解计算机[M].韩东海,译.北京:电子工业出版社,2006:10-100.
  • 7Book of Hook. Introduction to fixed point math[EB/OL], http:// trac.bookoflaook.com/bookothook/trac.cgi/wikiflntroductionToFixedPointMath, 2004-09-14.
  • 8YATES R. Fixed-point arithmetic: an introduction [EB/OL]. http://www.digitalsignallabs.com/,2007-08-23.
  • 9BARR M.Programming embedded systems[M].南京:东南大学出版社,2007:1-301.
  • 10Weaver W. Translation(1949).Machine translation of language 1995. MIT Press, Cambridge, MA.

共引文献77

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部