期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
俄汉翻译教材编写的发展思路
被引量:
5
下载PDF
职称材料
导出
摘要
翻译教材在翻译教学中具有举足轻重的地位,直接影响到翻译人才的培养。所以,教材的编写要以教与学的要求为本。教材的编写如同时代发展一样,始终处于一个动态状态,只有不断地改革和完善,翻译教材才能满足日益增长的社会需求,进而提高其实效性。
作者
丛亚平
机构地区
山东大学外国语学院俄语系
出处
《中国俄语教学》
北大核心
2011年第1期13-16,共4页
Russian in China
基金
教育部人文社会科学研究项目<高校俄语专业翻译教学改革与研究>(09YJA740073)研究成果
关键词
俄汉翻译教材
教材编写
发展思路
分类号
H35 [语言文字—俄语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
43
参考文献
9
共引文献
140
同被引文献
46
引证文献
5
二级引证文献
7
参考文献
9
1
丛亚平.
俄语专业翻译课程改革初探[J]
.中国俄语教学,2008,27(4):37-39.
被引量:21
2
刘传珠.
翻译理论教学的几个认识问题[J]
.国外外语教学,2004(1):42-46.
被引量:12
3
张俊翔.
对俄语专业八级水平测试翻译部分的评述与调查[J]
.中国俄语教学,2009,28(3):71-75.
被引量:3
4
刘廷章.
翻译教学改革的初步设想[J]
.中国俄语教学,1994,13(1):52-54.
被引量:8
5
黄忠廉,李亚舒.
译论研究及其教学的新发展──首届全国翻译教学研讨会述评[J]
.中国科技翻译,1997,10(2):6-10.
被引量:35
6
丛亚平.
俄语专业翻译教学的改革与成就[J]
.中国俄语教学,2009,28(4):81-85.
被引量:4
7
蔡毅.
对比语言学·翻译理论·翻译教学[J]
.中国俄语教学,1993,0(2):18-21.
被引量:5
8
任小平.
外交口译的灵活度[J]
.中国翻译,2000(5):40-44.
被引量:62
9
李红青,黄忠廉.
《俄译汉教程》(修订版)问题分析及其对策[J]
.中国俄语教学,2005,24(2):35-39.
被引量:9
二级参考文献
43
1
黄忠廉.
小句中枢全译说[J]
.汉语学报,2005(2):62-69.
被引量:9
2
黄忠廉,李亚舒.
译论研究及其教学的新发展──首届全国翻译教学研讨会述评[J]
.中国科技翻译,1997,10(2):6-10.
被引量:35
3
李运兴.
对英译汉教学的几点理论思考[J]
.中国翻译,1994(1):33-35.
被引量:15
4
罗进德.
翻译教学门外谈[J]
.外语研究,1997(1):62-65.
被引量:25
5
丛亚平.
俄语口译课的教学与探讨[J]
.中国俄语教学,1995,14(3):53-55.
被引量:9
6
蔡毅.
谈翻译教学[J]
.中国俄语教学,1991,0(4):5-8.
被引量:7
7
吴长福.
怎样提高学生的翻译实践能力[J]
.中国俄语教学,1991,0(2):50-53.
被引量:2
8
王仰正.
俄语口译教学与研究之我见[J]
.中国俄语教学,2003,22(1):37-40.
被引量:8
9
刘靖之.
香港的翻译与口译教学[J]
.中国翻译,2001,22(3):36-43.
被引量:46
10
罗选民.
中国的翻译教学:问题与前景[J]
.中国翻译,2002,23(4):56-58.
被引量:396
共引文献
140
1
肖辉.
关于财经类英语专业本科翻译教学问题的反思[J]
.南京财经大学学报,2003(6):97-100.
2
金艳,陈铭.
从温家宝总理2008年的记者招待会看口译员的跨文化意识[J]
.西南民族大学学报(人文社会科学版),2008,29(S1):10-12.
被引量:12
3
张俊翔.
对俄语专业八级水平测试翻译部分的评述与调查[J]
.中国俄语教学,2009,28(3):71-75.
被引量:3
4
毛华奋.
关于本科翻译教学的思考[J]
.台州学院学报,2003,25(4):50-53.
被引量:4
5
胡长月.
语言传播中口译译员的修辞者身份[J]
.东南传播,2007(12):115-116.
被引量:1
6
陈川,黄威.
“隐身”还是“显身”?——论记者招待会口译中译员的角色[J]
.南昌教育学院学报,2013,28(10).
7
刘斯慧.
从高校外事翻译工作的特点谈译员素质[J]
.商业文化(学术版),2009,0(7):218-218.
被引量:10
8
庄国卫.
英汉语篇对比与翻译教学[J]
.林区教学,2007(Z1):120-121.
被引量:2
9
韩哲.
论翻译教材中译例的编选原则[J]
.上海科技翻译,2004(3):31-35.
被引量:22
10
罗选民.
中国的翻译教学:问题与前景[J]
.中国翻译,2002,23(4):56-58.
被引量:396
同被引文献
46
1
蔡毅.
谈翻译教学[J]
.中国俄语教学,1991,0(4):5-8.
被引量:7
2
王仰正.
俄语口译教学与研究之我见[J]
.中国俄语教学,2003,22(1):37-40.
被引量:8
3
韩哲.
论翻译教材中译例的编选原则[J]
.上海科技翻译,2004(3):31-35.
被引量:22
4
罗选民.
中国的翻译教学:问题与前景[J]
.中国翻译,2002,23(4):56-58.
被引量:396
5
李红青,黄忠廉.
外语专业翻译课的定位问题[J]
.外语与外语教学,2004(11):22-25.
被引量:62
6
李红青,黄忠廉.
《俄译汉教程》(修订版)问题分析及其对策[J]
.中国俄语教学,2005,24(2):35-39.
被引量:9
7
郑体武.
关于俄语专业本科教学改革的宏观思考[J]
.中国俄语教学,2007,26(2):6-11.
被引量:43
8
伍小君.
“交互式”英语翻译教学模式建构[J]
.外语学刊,2007(4):121-123.
被引量:102
9
吴克礼.《俄苏翻译理论流派述评》[M].上海,上海外语教育出版社,2006.
10
Комиссаров В Н Лингвистика перевода [M]. м Международные отношения, 1980.
引证文献
5
1
朴哲浩.
翻译教学“讲、译、评”模式的创建与应用[J]
.中国俄语教学,2013,32(1):38-41.
被引量:3
2
纪春萍.
俄汉翻译教材研究综述[J]
.中国科技翻译,2013,26(3):25-27.
3
朴哲浩,王利霞,柳曙明.
汉俄平行语料库在翻译教学中的应用尝试[J]
.中国俄语教学,2015,34(3):63-69.
被引量:3
4
尉伟.
哈萨克语专业零起点学生“哈汉翻译教材”特点分析与编写维度[J]
.双语学习,2018,0(3):17-19.
5
程海东,陶源.
“新文科”和“新指南”背景下俄语本科翻译技术教学现状与对策研究[J]
.中国俄语教学,2022(2):86-95.
被引量:2
二级引证文献
7
1
李贺飞凡.
俄语入门阶段的多模式学习策略及其应用与效果评估[J]
.科教导刊,2023(9):87-91.
2
黄群辉.
探索任务驱动型小组合作式翻译教学[J]
.吉林省教育学院学报(下旬),2014,30(11):73-75.
3
杨纾凡,李雨薇.
预科英语翻译教学模式探究——以南昌工学院民族教育学院为研究基地[J]
.校园英语,2016,0(21):48-49.
4
朴哲浩,郑艳,王利霞.
“工欲善其事,必先利其器”:翻译教学的核心指导思想[J]
.中国俄语教学,2016,35(3):12-16.
被引量:1
5
程海东,陶源.
“新文科”和“新指南”背景下俄语本科翻译技术教学现状与对策研究[J]
.中国俄语教学,2022(2):86-95.
被引量:2
6
张玉姣.
俄语翻译的研究脉络与展望——基于CiteSpace的可视化分析[J]
.文化创新比较研究,2024,8(4):46-51.
7
王艺宁.
浅谈语料库在俄语教学中的应用[J]
.课程教育研究,2017,0(10):101-102.
被引量:1
1
纪春萍.
俄汉翻译教材研究综述[J]
.中国科技翻译,2013,26(3):25-27.
2
翟启航.
英语“使役”动词的用法初探[J]
.读与写(教育教学刊),2010,7(2):23-24.
3
万琼.
大学英语网络自主学习与形成性评估[J]
.中国西部科技,2007,6(10):55-56.
被引量:1
4
郝红,张媛.
根据实际完善口语教学[J]
.黑龙江科技信息,2013(13):256-256.
5
江.
俄汉翻译教材审稿会议在镇江举行[J]
.中国翻译,1984(10):36-36.
6
王国华.
改革和完善大学英语教学[J]
.福州大学学报(哲学社会科学版),2001,15(4):123-125.
被引量:1
7
王娜.
浅谈高职英语口语教学的问题及其解决策略[J]
.校园英语,2015,0(17):57-57.
被引量:2
8
金艳.
改革中的大学英语四、六级考试[J]
.中国外语,2004,1(1):27-29.
被引量:78
9
张丽.
英语专业写作课程评测模式研究[J]
.湖南城市学院学报(自然科学版),2016,25(4):377-378.
10
徐敏.
大学外语教学导致的语用失误及解决对策[J]
.辽宁工业大学学报(社会科学版),2010,12(4):115-116.
被引量:1
中国俄语教学
2011年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部