期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
俄语成语个性化使用手法重议
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
随着俄语修辞学与词汇学的不断发展,成语个性化运用手法越来越引起学术界的关注,本文从规律运用的"变"与"不变"出发,在收集并分析语料的基础上,确立"返本"这个"不变"原则以及围绕使用者所选"核心词"如何花样翻新这个"变"标准,为成语活用手法的进一步研究探索出了一种新方向。我们的研究对从成语角度考察文学语言和作品言语风格具有重要意义。
作者
凌建侯
杨波
机构地区
北京大学外国语学院世界文学研究所
石河子大学
上海市大连西路
出处
《中国俄语教学》
北大核心
2011年第1期45-49,共5页
Russian in China
关键词
俄语成语
个性化运用
返本
文学语言
分类号
H35 [语言文字—俄语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
10
共引文献
4
同被引文献
1
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
10
1
Виноградов В В Проблемы русской стилистики[M].М Высшая школа,1981.
2
винокур г о маяковский новатор языка[M] м конкнига(URSS),2006.
3
голуб и б стилистика русского яэыка[M] м айрис пресс.2003.
4
молотков а и ред. фразеологический словарь русского языка[Z] м русский язык.1986.
5
РАДЗИХОвский л разбитое правдой корыто[A] // ht- tp://www, ej. ru/? a=noteSaid=8277.
6
шанский н м фразеология современного русского языка[M] м высшая школа.1985.
7
шмелев д н современный русский язык лексика[M] м урсс.2003.
8
格沃兹节夫,《俄语修辞学概论》[M],李尚谦、赵陵生译,北京,商务印书馆,1982.1-91.
9
康兆安.
俄语成语的独创使用及其修辞手法[J]
.中国俄语教学,1996,15(1):34-38.
被引量:3
10
谢盛根.
浅谈俄语成语的灵活运用[J]
.外语学刊,1986(3):7-15.
被引量:3
共引文献
4
1
杨可.
俄文报刊标题语言的变异用法[J]
.外语与外语教学,2000(2):32-34.
被引量:9
2
王灵玲.
俄语熟语活用的修辞功能[J]
.佳木斯大学社会科学学报,2005,23(1):145-146.
3
王灵玲.
俄语熟语变体及其与汉语的对比[J]
.齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版),2006(3):135-137.
4
毛志文.
基于模因论的汉语成语的俄译研究[J]
.中国俄语教学,2015,34(3):83-88.
同被引文献
1
1
徐来娣.
试论俄语成语的固定性和变体性[J]
.中国俄语教学,2004,23(2):7-11.
被引量:8
引证文献
1
1
丛姗.
浅析当代俄语成语的“变体性”应用[J]
.金田,2012(9):175-175.
1
冯瑞.
对初中生英语词汇记忆策略的思考[J]
.新校园(中旬刊),2016,0(4):127-127.
2
王惠.
浅议英语委婉语的运用手法及动机[J]
.消费导刊,2007,0(9):162-162.
3
邱易安.
委婉语的运用动机和手法[J]
.商场现代化,2010(19):58-58.
4
杨怿萌.
“变”与“不变”[J]
.全国优秀作文选(高中),2009(12):32-33.
5
于春芳.
俄语修辞学:回顾与展望[J]
.北京第二外国语学院学报,2003,25(4):83-86.
被引量:6
6
李发元.
俄语修辞学的历史、现状简介[J]
.当代修辞学,1993(3):2-4.
被引量:2
7
吴晓颖.
母语的负迁移与声母、韵母、声调教学[J]
.云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版),2003,1(6):1-5.
被引量:2
8
张莹华.
互文性在英语广告中的运用及其翻译策略[J]
.山东农业工程学院学报,2016,33(6):184-185.
被引量:1
9
张艳.
归化和异化的具体应用[J]
.宁波广播电视大学学报,2009,7(2):35-37.
被引量:1
10
张泽旭.
浅析俄语修辞学的学习任务[J]
.民营科技,2012(2):67-67.
中国俄语教学
2011年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部