论文化古迹的修缮、复制与旅游——以泰州为例

Restoration and Copy of Cultural Monuments and Tourism——A Case Study of Taizhou

文化古迹修缮与制是文化保护尤其是建筑文化保护的一项重要措施,也是旅游文化建设包括文化景点建设的一项重要内容。随着文化保护意识的增强,各地都在积极做好古代文物的修复工作。然而,要提高历史文物修缮与复建的实际价值,必须讲科学。古代文物是否进行修复,一要看它的价值(包括文化价值和旅游价值),二要看可能性,宜修则修,宜建则建,不要无选择地修建复建,更不能烂修烂建。

Restoration of cultural monuments and cultural protection system is not only an important measure in culture protection, esp. in architectural culture protection, but it also an important part of tourism culture construction including the construction of cultural scenic spots. Along with the enhancement of cultural protection consciousness, many relics in different places are being actively restored. However, improving the actual value of the repair and rehabilitation of historical relics must be scientific. Whether the ancient relics should be repaired or not should depend on its value （including cultural value and tourism value） or possibility. Never construct or restore without any choice.