关于“乾隆通宝”叶尔奇木局局名释义

新疆红钱中有一枚早期厚版钱，正面：乾隆通宝，背面：穿左满文“叶尔奇木”，穿右老维文“叶尔羌”。此币在新疆和国内各种刊物，网络等传媒上都普遍认为是译错，即把“叶尔羌”译成了“叶尔奇木”。此说法在钱币界流传了很多年。