期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
从文化差异看出口商标翻译
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
商标翻译要求精练准确,不但达意,还要传神。深入了解语言文化、宗教文化、地域文化、民族心理差异等因素对商标翻译的影响,是做好商标翻译的必要条件。
作者
陈晶辉
机构地区
哈尔滨商业大学外语学院
出处
《边疆经济与文化》
2011年第3期104-105,共2页
The Border Economy and Culture
关键词
文化
出口商标
翻译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
1
共引文献
7
同被引文献
1
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
1
1
张榕.
商标翻译中的文化因素[J]
.江苏外语教学研究,1997(1):31-34.
被引量:8
共引文献
7
1
范莹霞.
商标翻译所折射出的文化内涵[J]
.商业文化(学术版),2010(10):154-154.
被引量:3
2
林富丽.
商标与广告的翻译策略研究[J]
.经济视角,2013,32(3):53-54.
3
杨栋.
山东省内产品商标英译研究[J]
.商场现代化,2006(09S):201-201.
4
丁大琴,丁立福.
音译商标原语文化的丧失及译语文化的补偿[J]
.淮南师范学院学报,2008,10(2):70-72.
被引量:2
5
涂慧娟,万玉兰.
商标翻译中的心理文化因素浅析[J]
.企业经济,2008,27(6):103-105.
被引量:1
6
丁立福,黄波.
品牌名称的音译需迎合译入语民族的文化底蕴[J]
.安徽理工大学学报(社会科学版),2009,11(1):81-84.
被引量:1
7
滕延江.
商标英译中的文化失语现象[J]
.山东外语教学,2004,25(1):95-98.
被引量:20
同被引文献
1
1
孔建好,丁俊明,陈敏.
出口商品商标翻译的跨文化探究[J]
.科技信息,2013(14):173-173.
被引量:1
引证文献
1
1
卜婧雯.
浅谈中外文化双向交流中的出口商标翻译[J]
.文科爱好者(教育教学版),2018(12):231-231.
1
陈晶晶.
跨文化交际角度看出口商标的翻译[J]
.科技信息,2007(32):169-169.
2
陈晶晶.
商标翻译中的文化因素分析[J]
.剑南文学(经典教苑)(下),2013(1):193-193.
3
许玉兰.
广告英语的语言特点及译法[J]
.海外英语,2014(14):146-148.
被引量:1
4
宁顺青.
文化差异给英汉翻译带来的困难[J]
.武汉职业技术学院学报,2002,1(2):29-31.
被引量:1
5
朱爱华,王磊.
试论中英文化差异下出口商品商标的翻译[J]
.连云港师范高等专科学校学报,2007,24(1):68-71.
被引量:1
6
赵江宁.
跨文化差异与语言学习[J]
.安徽师范大学学报(社会科学版),2000,28(3):448-451.
被引量:6
7
何婧.
广告英语的文体特点及其翻译策略[J]
.才智,2014,0(26):253-253.
8
任霞.
民族心理差异对翻译的影响[J]
.商情,2009(2):25-25.
9
杨惠馨.
文化差异与色彩词语的翻译[J]
.新疆财经学院学报,2003(4):47-49.
被引量:2
10
赵瑾.
文化差异给翻译带来的困难[J]
.今日南国(理论创新版),2009(10):132-133.
边疆经济与文化
2011年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部