“十二五”规划解读与展望

Analysis on the Economic Foundation of the 12th Five-Year Program and Interpretation

以全球金融危机以来中国经济发展和环境约束状况的分析为基础,解读了中央政府的"十二五"规划,分析了其间可能面临的主要问题,提出了相应的建议,指出改变经济增长方式,通过"包容性"增长和政府职能的转变让全国人民走上共同富裕的道路是规划围绕着的主题;经济增长的成果必须由全国人民共同享有,才能在2020年之前建成"全面小康"的和谐社会;同时,GDP增长对能源和原材料的依存度要不断下降才能走上可持续发展之路。

This paper studies the economic development and the surrounding environment of China in recent years, especially during the finance crisis. On this basis, it analyzes the CPC Central Committee＇s Proposal on Formulating the 12th Five -Year Plan （2011 - 15 ）, considering the main issues encountered by China in the next five years and making some useful policy recommendations. It points out that the main topic surrounding the plan is to change the mode of economic growth and allow the people of the whole country to step onto the road of common prosperity by increasing the growth of ＂inclusiveness＂ and transforming governmental function. The fruits of economic growth must be enjoyed by the people of the whole country. Only by so doing can the ＂overall well - to - do＂ harmonious society be set up by the year of 2020. At the same time, only by incessandy decreasing the dependence of GDP growth on energy resources and raw materials, can China step onto the road of sustainable development.