侵权法与刑法上因果关系之比较研究

A Comparative Study of the Causal Relationship in Tort Law and Criminal Law

因果关系理论在侵权法和刑法上均占据重要地位,具有极强的理论与实践意义。加强对因果关系的研究,从个案来看,有利于司法实践的进行,保护当事人的合法权益;从法律秩序的整体来看,是公平正义的要求,也是建设法治国家的题中应有之义。本文通过对侵权法与刑法上因果关系诸多方面的比较研究,以期厘清两者之间的关系,从中获得有益启示,加深对侵权法上因果关系的认识。

The causal relationship,with strong theoretical and practical significance,occupies an important position both in the Tort Law and Criminal Law.Enhancing the research of the causal relationship is convenient for the judicial practice and protecting the rights and interests of the parties in a case.It is also the requirement of the justice and the development of constitutional country.By means of the comparison of the causal relationship in the Tort Law and the Criminal Law,this article wants to clear the relationship between them and obtain some beneficial enlightenment so as to deepen the cognition of the causal relationship in the Tort Law.