中国传统农业生产互助组织制约机制考察

Research on Restraining Mechanism of Traditional Chinese Agricultural Production Cooperation Organization

面对单一的互助领域和简化的耕作方式,中国农民自发形成了一套相对简单的制约机制。该机制虽然为互助组织的正常运作提供了必要保障,但是无法为互助的进一步发展提供坚实的制度保障,除非外力介入,传统互助才能得以质的飞跃。

Faced with a single field of cooperation and simplified way of farming,Chinese peasants spontaneous organized a set of relatively convenient restraining mechanism.The mechanism provided the necessary security for the normal operation of cooperation organization,but it was unable to provide solid support for the further development of the organization.Unless external forces involve,traditional cooperation can only be qualitative leap.