摘要
从思维模式的内涵和理论上比较了中西两种思维模式的差异,运用定量分析的方法,对搜集的长春师范学院英语专业一年级学生的30篇英语作文进行了分析,得出了中西思维模式是如何影响中国大学生英语写作的。同时提出了中国学生在英语写作中应克服母语思维模式的影响,掌握相关的英语思维模式,从而提高英语写作水平。
A comparison on the differences between Chinese and western thought patterns is made based on the connotation and theory of thought pattern. With the method of quantitative analysis,This paper analyses 30 pieces of English compositions written by Chinese students who are freshmen and studying English at Changchun Normal University, and arrives at a conclu- sion on how Chinese and western thought patterns influence Chinese college students＇ English writing. At the same time,it is pointed out that Chinese students should overcome the negative influence of Chinese thought＇ pattern and acquire relevant English thought pattern and finally improve their writing skills.
关键词
中西思维模式
英语写作
影响
Chinese and western thought patterns
English writing
influence
