探究朱注《集传》中“见”的用法

Research on the Rhetoric Usage of "Jian" in Zhu-Note Shijizhuan

朱熹的《集传》以训释简明而著称,这与朱氏善于运用训诂术语有密切的关系。通过研究《集传》中训诂术语"见"的运用情况,可以看出朱熹较好地处理《诗经》中相同词句的注释问题。对于《诗经》中重复的词、句子、章句、诗篇等,他用一个"见"字就处理的非常妥帖,这表明朱熹对"见"字有独特的见解。

ZhuXi＇s Shijizhuan is famous for precise explanation,which has relation to interpretation terms that ZhuXi used.It can be seen that ZhuXi annotation problem in the same sentences.For the repetition of words,sentences,chapters,article etc in Shijing,he used a ＂ jian ＂ word appropriately,which indicates that ZhuXi has unique opinion of the word ＂ jian＂.