纽约环保局要当“能源制造者”

目前，纽约市正在大力改造污水处理厂，以更好地处理城市居民生活污水所产生的污泥、甲烷和其他物质，并将它们作为新的可再生能源。纽约市环保局近日提出，要转换自身的角色，从自来水公司和环境管理员转变为能源制造者，想方设法降低污水处理和处置的成本，并减少处理过程中温室气体的排放。纽约市环保局局长凯斯威·霍洛威表示：“天上不会掉馅饼。这也不是我们的空想，我们正在着手进行这些计划。”环保局官员的设想是：从污水中提取加热燃料，从污水中的藻类里提取丁醇（一种替代汽油的燃料）。